1
00:01:44,655 --> 00:01:46,179
Чому ви це говорите?

2
00:01:46,790 --> 00:01:49,384
Тому що одного дня це станеться

3
00:01:49,960 --> 00:01:51,689
Ми обоє знайомі

4
00:01:52,062 --> 00:01:54,394
наші сім'ї також терплять один одного

5
00:01:55,065 --> 00:01:58,466
Я будую будівлі, а ти
дизайнер інтер'єру

6
00:02:08,279 --> 00:02:10,975
Будь ласка, швидко скажіть так чи ні,
у мене болять коліна

7
00:02:31,268 --> 00:02:33,964
Здається, вчора

8
00:02:34,405 --> 00:02:36,430
коли народилася моя дочка

9
00:02:37,208 --> 00:02:38,436
і сьогодні її заручини

10
00:02:40,077 --> 00:02:44,343
Я не втрачав дочку,
У мене народився син

11
00:02:53,924 --> 00:02:57,826
2 роки тому ти подарував мені
договір на виготовлення готелю

12
00:03:01,165 --> 00:03:05,124
Ласкаво просимо в нашу сім'ю

13
00:03:43,907 --> 00:03:45,169
Мене звуть Імран

14
00:03:45,709 --> 00:03:47,540
Ми з Кабіром були в школі

15
00:03:49,146 --> 00:03:52,047
Дядько дав нам це ім'я

16
00:03:53,517 --> 00:03:57,544
Нашого 3-го мушкетера немає серед нас

17
00:03:59,456 --> 00:04:02,448
Не хвилюйся, він живий,
але його тут немає

18
00:04:06,363 --> 00:04:09,196
Кабір — одна з найкращих людей у світі

19
00:04:09,900 --> 00:04:13,063
Не хвилюйтеся, якщо ви потрапите в аварію
зі своїм BMW

20
00:04:19,376 --> 00:04:22,607
він дуже розумний,
дай йому домашнє завдання дітям

21
00:04:26,150 --> 00:04:28,448
У нього дуже велике серце

22
00:04:28,819 --> 00:04:32,311
Купуйте якомога більше діамантів

23
00:04:43,033 --> 00:04:46,525
ти просто тримаєш його за руку і
погуляти з ним

24
00:04:47,104 --> 00:04:50,631
він ніколи не розіб'є твоє серце

25
00:05:07,991 --> 00:05:10,619
її шкільні друзі запланували
холостяцьке свято

26
00:05:16,066 --> 00:05:20,765
вони зробили упаковані в коледжі, що
кожен вибере пригодницький пакет

27
00:05:24,141 --> 00:05:28,100
решта обидва повинні брати в ньому участь

28
00:05:32,983 --> 00:05:34,917
ти не можеш сказати переді мною

29
00:05:36,153 --> 00:05:39,987
наша добірка здивує інших

30
00:05:43,861 --> 00:05:47,297
як тільки ми досягнемо їх тоді
яке вибачення ви знайдете

31
00:05:48,499 --> 00:05:50,057
чия це була ідея?

32
00:05:56,840 --> 00:06:00,139
вони всі поводяться як зроблені
на дівич-вечорі

33
00:06:00,844 --> 00:06:06,976
Насправді, Нікхіл ніколи не розповідав мені
про те, що там сталося

34
00:06:17,961 --> 00:06:19,189
хто тобі це сказав?

35
00:06:21,064 --> 00:06:23,328
Наташа це знає?

36
00:06:24,668 --> 00:06:26,693
будь ласка, не кажи їй

37
00:06:40,551 --> 00:06:43,679
це був мій парубочий вечір,
інакше я б цього не робив

38
00:07:10,881 --> 00:07:12,314
тоді всі секрети випливуть

39
00:08:07,004 --> 00:08:09,370
ви знаєте, що у вас є ідея
пропустив дуже хорошу вечірку

40
00:08:15,546 --> 00:08:17,275
Я не можу приїхати до Іспанії

41
00:08:27,024 --> 00:08:29,754
ви мені вибачите
моя холостяцька подорож

42
00:08:30,761 --> 00:08:35,892
тоді в чому справа?
ми вирішили

43
00:08:37,568 --> 00:08:40,093
якщо ти не можеш прийти, то я
Я скасовую цю поїздку

44
00:08:42,606 --> 00:08:47,009
Я не сенти. Я скасував минулого разу
так ще раз

45
00:09:34,358 --> 00:09:36,155
Я збирався тобі подзвонити

46
00:10:15,932 --> 00:10:18,730
Я знаю, чому ти не хочеш прийти

47
00:10:19,269 --> 00:10:21,328
Цій справі вже 4 роки

48
00:10:23,106 --> 00:10:25,574
все-таки в мене є лише 2 друга

49
00:10:36,086 --> 00:10:40,216
ми розмовляли вчора,
ти щось думав?

50
00:10:43,827 --> 00:10:46,625
ти повертаєшся до Мумбаї чи ні?

51
00:10:48,765 --> 00:10:51,563
Я люблю жити в Делі і
Я люблю жити на самоті

52
00:10:59,376 --> 00:11:03,403
ти їдеш до Іспанії. це а
співпадіння чи ви склали план?

53
00:11:05,849 --> 00:11:08,010
чому ти не скажеш чітко?

54
00:11:09,252 --> 00:11:14,383
ти хочеш познайомитися з Саіманом?

55
00:11:23,400 --> 00:11:28,337
він колись намагався зв'язатися з тобою?

56
00:11:28,939 --> 00:11:31,100
можливо він намагався зв'язатися зі мною
а ти мені не сказав

57
00:11:31,575 --> 00:11:34,601
Я не знав, що він мій батько

58
00:11:37,180 --> 00:11:38,841
роби що хочеш

59
00:11:40,984 --> 00:11:43,077
запам'ятай 1 річ,
Фейса, я був твоїм батьком

60
00:11:55,432 --> 00:11:57,923
Ви щодня ми можемо бачити один одного

61
00:11:58,468 --> 00:12:00,800
Я їду лише на 3 тижні

62
00:12:09,679 --> 00:12:11,306
що я буду робити сам в Лондоні?

63
00:12:11,982 --> 00:12:14,450
ти будеш робити покупки

64
00:12:14,818 --> 00:12:18,185
потім через 3 тижні я приїду
і візьміть свої сумки з покупками

65
00:16:15,091 --> 00:16:16,149
як пройшов твій політ?

66
00:16:35,445 --> 00:16:36,810
Я прочитав вашу електронну пошту

67
00:16:43,253 --> 00:16:43,947
як справи

68
00:16:50,894 --> 00:16:53,021
Я не вірю, що ми всі разом

69
00:16:57,934 --> 00:17:01,995
Слухай, який у нас план.
1-го ми підемо в Костабраву

70
00:17:17,120 --> 00:17:19,281
що ти робиш на моєму ноутбуці?

71
00:17:25,795 --> 00:17:28,787
твоя річ

72
00:17:34,604 --> 00:17:37,095
що ти з цим зробив?

73
00:17:37,874 --> 00:17:41,970
Я купив для вас сумку на 12000 євро

74
00:17:51,154 --> 00:17:53,645
навіть ваша зарплата ні
цього достатньо

75
00:18:12,242 --> 00:18:13,903
Я хочу зробити кілька важливих дзвінків

76
00:18:18,681 --> 00:18:20,808
Я думав, що ми на канікулах

77
00:18:39,536 --> 00:18:40,867
як далеко твоя галерея?

78
00:18:44,974 --> 00:18:46,635
це та дорога?

79
00:19:09,799 --> 00:19:11,892
his name is desi

80
00:19:12,635 --> 00:19:14,899
він повинен бути пакистанцем чи індійцем

81
00:19:35,291 --> 00:19:39,284
Я б хотів, щоб ти прийшов,
ми заблукали, щоб знайти його галерею

82
00:19:41,798 --> 00:19:44,198
Я заробив 2000 фунтів комісійних

83
00:19:53,810 --> 00:19:57,541
Я щось чув про вас

84
00:20:01,150 --> 00:20:03,414
ти знаєш що

85
00:20:17,533 --> 00:20:19,262
моя мама нічого не може приховати

86
00:20:22,705 --> 00:20:26,368
вона приїхала до Лондона 10 днів тому
і приведи мене до дому її родича

87
00:20:31,247 --> 00:20:37,379
Я вирішив це після чаю
Я скажу ні

88
00:20:38,721 --> 00:20:41,815
після чаю Кукі сказав ні

89
00:20:57,840 --> 00:21:01,332
ви пішли домовитися про шлюб
і отримав відмову

90
00:21:05,448 --> 00:21:07,780
ти нас образив

91
00:21:11,087 --> 00:21:13,555
чому вона повинна тобі розповідати?

92
00:21:14,390 --> 00:21:19,521
насправді тітка йому нічого не сказала,
це був його новий трюк

93
00:22:20,890 --> 00:22:23,552
це не так просто

94
00:22:36,339 --> 00:22:38,204
це дуже красиво

95
00:22:42,011 --> 00:22:44,741
воно має бути зручним

96
00:23:07,637 --> 00:23:09,901
Наташа на 1 місці

97
00:23:13,876 --> 00:23:14,604
що ти робиш

98
00:23:22,018 --> 00:23:26,216
Цілий день я сидів у твоїй машині,
тепер моя черга

99
00:23:29,258 --> 00:23:29,747
що ти робиш

100
00:23:30,927 --> 00:23:32,554
його вартість 12000 євро

101
00:25:58,107 --> 00:25:59,870
Подивіться на нашого бідного друга

102
00:26:08,751 --> 00:26:10,946
він став психічно хворим

103
00:26:29,639 --> 00:26:33,507
ти розумово відсталий

104
00:27:26,495 --> 00:27:27,792
роби, як я кажу

105
00:27:35,538 --> 00:27:36,664
Пізніше ти поцілуєш мене

106
00:27:38,307 --> 00:27:42,505
коли я буду кричати,
ти також будеш кричати

107
00:28:13,342 --> 00:28:15,139
куди б ти не пішов у світі,
люди однакові

108
00:28:25,588 --> 00:28:27,112
їй жарко

109
00:28:42,104 --> 00:28:43,765
вони такі як ти

110
00:29:17,273 --> 00:29:19,264
Я не знав, що він буде
викинути назовні

111
00:29:22,912 --> 00:29:23,970
піди і знайди мій телефон

112
00:29:25,447 --> 00:29:26,345
Я хочу свій телефон

113
00:29:33,989 --> 00:29:35,957
він сказав мені, і я кинув

114
00:29:53,375 --> 00:29:55,172
це був дуже важливий дзвінок

115
00:29:56,245 --> 00:29:58,406
ти можеш робити все що хочеш

116
00:30:18,033 --> 00:30:20,866
його 4 роки мають значення,
і я сказав вибачення

117
00:30:28,410 --> 00:30:29,672
ви б'єтеся як діти

118
00:30:34,850 --> 00:30:37,011
чому ти стаєш суддею?
хто ще тут є?

119
00:30:38,487 --> 00:30:41,615
Дозволь мені прояснити одну річ,
у мене з ним немає жодних проблем

120
00:30:42,691 --> 00:30:43,988
чому в мене будуть проблеми?

121
00:30:57,373 --> 00:31:00,638
я впевнений, що ти не думав
навіть на одну секунду

122
00:31:02,411 --> 00:31:05,903
я б ніколи не зробив цього з тобою

123
00:31:06,215 --> 00:31:09,912
Я зробив помилку,
що я буду робити?

124
00:31:24,600 --> 00:31:27,433
вона використала тебе,
потім вона використала його

125
00:31:32,808 --> 00:31:34,935
ми повинні були скасувати цю поїздку для неї

126
00:31:47,022 --> 00:31:50,458
поки я це не в моїй свідомості

127
00:34:32,421 --> 00:34:33,012
хто це

128
00:34:50,572 --> 00:34:51,869
я побачив її першим

129
00:34:57,613 --> 00:34:58,375
вона тебе бачила?

130
00:35:29,845 --> 00:35:31,176
ти знаєш хінді

131
00:35:45,594 --> 00:35:48,358
завтра я повинен прокинутися рано

132
00:36:10,152 --> 00:36:11,244
як тебе звуть

133
00:36:14,656 --> 00:36:17,420
друзі називають мене Маджну

134
00:36:38,113 --> 00:36:40,308
його людський обов'язок спробувати

135
00:36:40,716 --> 00:36:43,617
решта все в божих руках

136
00:37:09,411 --> 00:37:10,969
ти сказав мені, що купиш мені телефон

137
00:37:20,722 --> 00:37:23,213
припини це

138
00:37:32,167 --> 00:37:33,725
чому ми приїхали в Коста Брава?

139
00:37:47,049 --> 00:37:48,209
завтра вранці почнеться наше навчання

140
00:37:58,527 --> 00:37:59,960
якщо ми не вміємо плавати тоді
це не проблема

141
00:38:30,425 --> 00:38:31,722
ти боїшся плавати

142
00:38:50,379 --> 00:38:53,678
якщо вам не комфортно тоді
вас ніхто не змушуватиме

143
00:39:15,570 --> 00:39:16,264
що ти тут робиш

144
00:39:17,506 --> 00:39:18,302
Я слідкую за тобою

145
00:39:22,277 --> 00:39:23,972
Я прийшов сюди, щоб навчити вас.

146
00:39:39,628 --> 00:39:43,291
якщо ви не можете пірнати, то добре

147
00:39:44,766 --> 00:39:45,630
він не вміє плавати

148
00:39:58,447 --> 00:40:00,608
Важко розмовляти під водою

149
00:40:25,240 --> 00:40:26,764
Ви повинні носити гідрокостюм

150
00:40:36,651 --> 00:40:39,176
вони допоможуть вам плавати на верхньому рівні

151
00:42:26,328 --> 00:42:27,420
коли твоє весілля?

152
00:42:29,564 --> 00:42:30,360
через 2 місяці

153
00:42:34,603 --> 00:42:35,570
ми познайомилися 6 місяців тому

154
00:42:44,346 --> 00:42:45,677
що вона робить

155
00:42:57,058 --> 00:42:58,719
я не одружуся з нею заради грошей

156
00:43:07,369 --> 00:43:09,030
чи можна вийти заміж за гроші?

157
00:43:18,446 --> 00:43:19,811
якщо їй тоді буде нудно?

158
00:43:21,750 --> 00:43:25,481
якщо у вас є 1000 крор, то чому
тобі потрібна дружина, яку ти розважаєш?

159
00:43:44,739 --> 00:43:47,333
вона хотіла чогось іншого від життя
і я хочу чогось іншого

160
00:43:59,821 --> 00:44:01,448
Я не склав жодного списку

161
00:44:10,131 --> 00:44:13,328
Я хочу, щоб життя мене завжди дивувало

162
00:44:33,154 --> 00:44:34,485
купи мені напій

163
00:45:45,727 --> 00:45:46,921
твоє життя зміниться

164
00:50:44,025 --> 00:50:45,390
ти повинен спробувати це

165
00:51:04,612 --> 00:51:06,637
Кабір розповідав мені багато про вас

166
00:51:26,134 --> 00:51:27,499
що вона робить у твоїй кімнаті?

167
00:51:32,573 --> 00:51:36,873
Імран запросив її на святкування
наше перше занурення

168
00:51:45,620 --> 00:51:46,917
чому ти засмучений?

169
00:51:47,889 --> 00:51:49,356
Я спізнююся на рейс

170
00:52:34,635 --> 00:52:37,195
ти не сказав мені як
тобі сподобалось?

171
00:52:42,043 --> 00:52:43,203
ти зробив це

172
00:52:54,956 --> 00:52:57,390
Мені здавалося, що я в найбільш спокійному стані
місце в світі

173
00:53:02,964 --> 00:53:05,398
Мені було 16, коли я вперше занурився

174
00:53:13,441 --> 00:53:14,237
не називай це насолодою

175
00:53:23,718 --> 00:53:27,347
людина усвідомлює кожну мить
і кожен подих

176
00:53:49,777 --> 00:53:51,005
ти все ще боїшся води?

177
00:53:57,485 --> 00:53:59,680
всі секрети життя розкрилися
за 1 пірнання?

178
00:54:21,976 --> 00:54:23,568
ми можемо побачити нашого старого друга

179
00:54:24,745 --> 00:54:28,772
чому б вам не прийти до нас?
на решту поїздки?

180
00:54:31,252 --> 00:54:32,082
завтра я йду в bouneville

181
00:54:48,135 --> 00:54:49,193
люди борються з помідорами

182
00:54:50,304 --> 00:54:52,169
ти повинен прийти

183
00:54:59,246 --> 00:55:02,079
ми збираємося sivia.
sivia на нашому шляху

184
00:55:11,692 --> 00:55:14,923
не смій грати з
бронювання Арджуна

185
00:56:09,183 --> 00:56:10,775
не плутайте свою роботу з
твоє життя

186
00:56:13,287 --> 00:56:14,686
це лише частина

187
00:56:15,222 --> 00:56:17,156
Ніби ці стосунки твої
Частина мого життя

188
00:56:20,528 --> 00:56:23,156
Я так купив цю квартиру
що ми будемо жити разом

189
00:56:24,265 --> 00:56:29,828
Ви купили цю квартиру так
що ви можете вразити людей

190
00:56:31,071 --> 00:56:31,935
я думаю про наше майбутнє

191
00:56:34,008 --> 00:56:34,337
не кричи

192
00:56:40,548 --> 00:56:41,674
що ти хочеш

193
00:56:42,216 --> 00:56:47,313
Я хочу твою роботу.
подумайте про ці стосунки

194
00:56:55,095 --> 00:57:00,431
якщо йому сподобається ця презентація
він дасть мені весь рахунок

195
00:57:04,905 --> 00:57:06,532
ми можемо поїхати наступного місяця

196
00:57:15,216 --> 00:57:18,083
ти сказав мені, що ми поїдемо до Італії

197
00:57:20,221 --> 00:57:22,519
і ти скасував квитки
не питаючи мене

198
00:58:10,204 --> 00:58:11,501
завтра ми їдемо в bouneville

199
00:58:15,042 --> 00:58:16,066
Лайла веде нас туди

200
00:58:21,782 --> 00:58:22,749
зателефонуй мені, коли отримаєш це повідомлення

201
00:59:02,289 --> 00:59:04,052
потім залишитися у воді

202
00:59:05,159 --> 00:59:08,993
я не знаю, отримаю цей раз знову чи ні
тому я думав зробити все цього разу

203
00:59:12,299 --> 00:59:14,130
ти виходиш заміж,
не йти до в'язниці

204
00:59:20,307 --> 00:59:21,103
будь ласка, допоможеш мені?

205
01:00:26,473 --> 01:00:27,906
вона каже, що ти дуже красивий

206
01:00:44,692 --> 01:00:45,590
ти це написав?

207
01:00:50,097 --> 01:00:51,894
він теж дуже добре пише

208
01:01:36,777 --> 01:01:38,005
де ти

209
01:01:38,512 --> 01:01:39,979
щойно приземлився в Лондоні

210
01:01:43,150 --> 01:01:44,981
Вибач, що я вчора порізав
дзвінок

211
01:01:50,758 --> 01:01:52,419
тож ти збираєшся в Буневіль?

212
01:02:13,046 --> 01:02:14,343
де ми будемо зупинятися?

213
01:03:45,239 --> 01:03:46,331
сумки?
вони візьмуть їх

214
01:04:04,925 --> 01:04:05,949
твій друг дуже милий

215
01:04:07,728 --> 01:04:09,525
ти так швидко мене забуваєш

216
01:04:12,966 --> 01:04:15,230
це буде написано в історії
ти був моїм першим коханням

217
01:04:43,397 --> 01:04:45,922
ти коли-небудь дотримувався правил в житті?
тепер вам потрібні правила

218
01:09:38,458 --> 01:09:40,187
Я думав, тобі буде добре
by Iooking at me

219
01:09:40,594 --> 01:09:41,754
я щасливий

220
01:09:45,665 --> 01:09:46,825
це моя холостяцька подорож

221
01:09:47,367 --> 01:09:49,631
Я хочу провести цей час з
мої друзі

222
01:09:50,670 --> 01:09:51,534
Ілайла твоя подруга?

223
01:09:52,005 --> 01:09:54,200
вона мій інструктор з дайвінгу

224
01:10:03,683 --> 01:10:04,809
я тільки сьогодні зустрів її

225
01:10:05,986 --> 01:10:08,819
вона дала нам свою кімнату сьогодні.
можливо ми більше не зустрінемося

226
01:10:09,256 --> 01:10:13,352
Що буде кращою за цю ситуацію?
ніхто нічого не дізнається

227
01:10:15,061 --> 01:10:20,260
ти сказав вибач, тому що ти хотів
знати тут адресу

228
01:10:47,961 --> 01:10:50,657
ми плануємо вечерю.
ти хочеш прийти?

229
01:10:55,502 --> 01:10:57,834
коли ми всі будемо готові
я тобі подзвоню

230
01:11:04,144 --> 01:11:05,907
я не хочу, щоб твої друзі
думай, що я відьма

231
01:11:17,957 --> 01:11:19,515
я люблю тебе

232
01:11:26,900 --> 01:11:28,128
Я не можу повірити, що вона досягла сюди

233
01:11:30,737 --> 01:11:32,170
то що якщо вона прийде сюди?

234
01:11:33,807 --> 01:11:37,641
твій наречений не може прийти до тебе
дівич-вечір

235
01:11:46,152 --> 01:11:47,619
Наташа ненавидить тебе

236
01:11:50,857 --> 01:11:52,017
Іайла твій друг

237
01:11:56,196 --> 01:11:56,992
я слухав ззовні

238
01:12:56,022 --> 01:12:57,546
ти живеш в Іспанії?

239
01:12:58,057 --> 01:12:59,422
ні в Лондоні

240
01:13:05,398 --> 01:13:08,492
після цього свята я і Кабір будемо
будь там, ми наздоженемо

241
01:13:12,038 --> 01:13:14,029
звідти я поїду до Нью-Йорка
на 1 місяць

242
01:13:15,708 --> 01:13:18,768
Я думаю, що ви всі троє повинні піти з нами

243
01:13:19,345 --> 01:13:21,176
завтра я повертаюся в Іондон

244
01:13:24,818 --> 01:13:26,945
Кабір хоче потуситися з тобою

245
01:13:39,132 --> 01:13:42,363
Кабір сказав мені через довгий час
ви обоє його зустрічаєте

246
01:13:43,336 --> 01:13:44,928
тобі теж треба прийти на весілля

247
01:14:02,355 --> 01:14:07,418
Усіх індійців ображають через вас

248
01:14:47,967 --> 01:14:50,868
чому б вам обом не продовжити
довга прогулянка?

249
01:15:01,881 --> 01:15:04,406
вечір молодий і ти
обоє молоді

250
01:15:04,918 --> 01:15:06,351
скласти програму

251
01:15:53,032 --> 01:15:53,896
ти у відпустці?

252
01:16:09,115 --> 01:16:13,711
хлопці, які мені подобалися, вони чогось хотіли
eIse з життя і я хочу чогось іншого

253
01:16:19,058 --> 01:16:20,150
які хлопці тобі подобаються?

254
01:16:22,395 --> 01:16:23,362
я не маю жодного типу

255
01:16:28,801 --> 01:16:32,601
Я знаю людину, яка отримує 3 тижні
свято в його житті не для вас

256
01:16:33,373 --> 01:16:34,635
він не повинен бути нічиїм типом

257
01:16:40,179 --> 01:16:42,170
і людина, яка завжди думає
про свою кар'єру

258
01:16:49,522 --> 01:16:50,887
і людина, яка вважає, що гроші - це все

259
01:16:56,796 --> 01:16:58,127
ти нічого про мене не знаєш

260
01:17:07,173 --> 01:17:08,333
я тебе не засуджую?

261
01:17:12,178 --> 01:17:13,873
я просто запитую, чи вам подобається
в зароблянні грошей?

262
01:17:17,450 --> 01:17:18,747
Мені було 8 років, коли помер мій батько

263
01:17:19,886 --> 01:17:22,286
він залишив багато кредитів для моєї матері

264
01:17:23,389 --> 01:17:27,223
Я тільки пізнав цей світ
біжить з грошима

265
01:17:36,836 --> 01:17:38,463
ти не дав відповіді на моє запитання

266
01:17:40,673 --> 01:17:42,106
так, я люблю заробляти гроші

267
01:17:44,477 --> 01:17:45,671
тоді чому ти плакав після занурення?

268
01:17:49,482 --> 01:17:52,474
ти коли-небудь плакав після
отримати чек?

269
01:18:05,431 --> 01:18:08,628
якщо ти все ще щось пропустиш,
тоді що це?

270
01:18:10,703 --> 01:18:14,332
знайдіть час для цих речей,
що ти любиш робити

271
01:18:21,314 --> 01:18:23,578
як ти знаєш, що будеш
Дожити до 40?

272
01:18:28,454 --> 01:18:30,445
насолоджуйся цим днем

273
01:18:30,957 --> 01:18:32,515
тоді подумайте про те, що після 40

274
01:19:33,853 --> 01:19:35,320
якщо він не хоче зі мною зустрічатися?

275
01:19:54,941 --> 01:19:56,806
чому ми тут лежимо?

276
01:20:02,815 --> 01:20:05,545
це смішно, тому що ти ніколи
зробив це

277
01:20:09,689 --> 01:20:11,122
У мене є будинок в Йондоні

278
01:20:14,293 --> 01:20:20,664
тільки людина, яка ніколи не спить
під зірками скажу це

279
01:20:26,939 --> 01:20:28,133
людина може навчитися у вас

280
01:20:32,445 --> 01:20:34,504
моє життя проходить у коробці

281
01:20:56,035 --> 01:21:00,734
людина має бути в ящику
коли він мертвий

282
01:21:25,965 --> 01:21:27,227
залишитися ще на кілька днів

283
01:21:30,369 --> 01:21:31,996
я не почуваюся добре
бачу, ти засмучений

284
01:21:34,273 --> 01:21:38,039
як тобі, якщо я піду
з друзями без тебе?

285
01:21:41,213 --> 01:21:45,343
і якщо ти хочеш піти з sameera тоді
чому я тебе зупиню?

286
01:21:45,851 --> 01:21:51,983
якщо я скажу вам, що у нас є кілька хлопців і
тоді ми плануємо вечерю?

287
01:21:57,763 --> 01:22:00,129
Я хочу, щоб ти і Самера
буде в безпеці

288
01:22:09,275 --> 01:22:13,439
якщо ти хочеш залишитися, то залишайся,
інакше я відсаджу вас в аеропорту

289
01:31:40,012 --> 01:31:41,980
це наш шлюб через 2 місяці

290
01:31:42,948 --> 01:31:44,210
ви можете знову приєднатися після одруження

291
01:31:47,719 --> 01:31:50,449
тоді ми поїдемо в медовий місяць
я хочу відремонтувати наш дім

292
01:31:50,923 --> 01:31:52,447
це займе щонайменше 1 рік

293
01:31:54,526 --> 01:31:57,984
якщо ви їдете до Сінгапуру
новий проект, тоді я теж піду з тобою

294
01:32:02,301 --> 01:32:03,495
але це проект вашої мрії

295
01:32:06,872 --> 01:32:09,340
Я не знала, що виходжу заміж

296
01:32:12,177 --> 01:32:13,701
який зв'язок з шлюбом?

297
01:32:15,981 --> 01:32:17,380
пріоритети будуть змінені

298
01:32:18,383 --> 01:32:21,011
після одруження ти не підеш
до цієї поїздки хлопців

299
01:32:34,466 --> 01:32:35,296
коли твій рейс?

300
01:32:39,338 --> 01:32:41,806
не хвилюйтеся, ми досягнемо

301
01:32:56,888 --> 01:32:58,048
я можу водити?

302
01:33:01,059 --> 01:33:02,583
ти вмієш водити?

303
01:33:11,036 --> 01:33:14,904
гранична швидкість 120 км/год.
ви можете їздити швидше

304
01:33:15,207 --> 01:33:16,174
ти боїшся пропустити рейс

305
01:33:25,450 --> 01:33:27,008
скажи йому не розмовляй зі мною

306
01:34:35,587 --> 01:34:36,884
що ти відчуваєш про них?

307
01:34:40,192 --> 01:34:42,217
його поведінка змінюється попереду
від наташі

308
01:34:46,732 --> 01:34:47,756
є напруга

309
01:34:49,735 --> 01:34:50,633
ти йому щось сказав?

310
01:34:53,638 --> 01:34:58,234
якщо друг не зрозуміє друга
проблема, тоді хто зрозуміє?

311
01:34:58,577 --> 01:35:01,478
Залиште це. вони вирішать
їхня проблема

312
01:35:03,648 --> 01:35:05,013
ти такий безсоромний

313
01:35:42,487 --> 01:35:45,251
він ховає своє обличчя

314
01:35:46,792 --> 01:35:48,054
що ти в ньому пишеш?

315
01:35:51,863 --> 01:35:53,490
ти дуже скритний

316
01:35:56,835 --> 01:35:59,201
ви повинні проходити через
емоційна проблема

317
01:36:03,875 --> 01:36:08,278
Я завжди кажу, якщо друг не зрозуміє друга
проблема, тоді хто зрозуміє?

318
01:36:15,320 --> 01:36:20,383
я скажу слово. ти маєш сказати а
слово, яке першим спадає вам на думку

319
01:36:43,048 --> 01:36:47,212
згідно з результатами мого тесту,
твоя емоційна проблема - це твій батько

320
01:36:47,652 --> 01:36:49,176
і ти приховуєш це від усіх

321
01:36:51,122 --> 01:36:55,786
на мій погляд ти повинен
знищити свій диплом

322
01:37:12,677 --> 01:37:15,077
if you want view then Iook there

323
01:37:33,064 --> 01:37:33,894
Наташа справді мила

324
01:37:36,902 --> 01:37:39,063
вона була дуже рада зустрітися з вами

325
01:37:46,444 --> 01:37:47,206
ти щасливий?

326
01:37:54,786 --> 01:37:55,753
чому ти це питаєш?

327
01:38:12,404 --> 01:38:14,634
ти щасливий?

328
01:38:16,875 --> 01:38:17,603
ти зустрів її вперше

329
01:38:18,977 --> 01:38:19,909
вона була в напрузі

330
01:38:21,379 --> 01:38:23,745
вона думала, що в мене є
роман з Лейлою

331
01:38:27,285 --> 01:38:28,183
тепер немає проблем

332
01:38:34,259 --> 01:38:35,226
ти зустрів її

333
01:39:16,301 --> 01:39:19,134
якщо у вас немає жодних проблем, тоді
can we take a detour?

334
01:39:24,976 --> 01:39:28,707
та леді казала, що вона
купував тут картини

335
01:39:32,217 --> 01:39:34,879
Мені теж нудно у вашій компанії

336
01:40:23,368 --> 01:40:24,335
ми поїдемо туди у відповідь

337
01:40:28,640 --> 01:40:31,575
Дозволь мені показати тобі, що я маю
заплановано для нас

338
01:40:49,761 --> 01:40:50,819
ти це запланував

339
01:40:51,296 --> 01:40:52,388
ти знаєш, я боюся цього

340
01:41:02,907 --> 01:41:03,931
він не літає,
його стрибок

341
01:41:07,278 --> 01:41:09,610
він також любив бути у воді

342
01:41:10,115 --> 01:41:11,946
у нього є прекрасна інструкторка Ілайла

343
01:42:27,425 --> 01:42:28,119
що це?

344
01:42:30,228 --> 01:42:33,561
якщо тоді з нами щось станеться
вони не несуть відповідальності

345
01:43:24,849 --> 01:43:25,816
мені теж страшно

346
01:43:27,118 --> 01:43:28,449
ось чому ми сюди прийшли

347
01:52:32,263 --> 01:52:34,424
коли по телевізору був лише Дордаршан

348
01:52:37,301 --> 01:52:40,202
вони показують фільм щонеділі

349
01:52:46,443 --> 01:52:48,138
перед фільмом була анімація

350
01:53:29,553 --> 01:53:30,679
я був дуже пригнічений таким тоном

351
01:53:42,333 --> 01:53:43,766
і ти скасовував цю відпустку

352
01:53:55,613 --> 01:53:57,308
щось написано

353
01:54:26,977 --> 01:54:28,672
ми повинні зустрітися з ним

354
01:54:43,527 --> 01:54:44,323
все написано

355
01:54:48,332 --> 01:54:49,299
все написано

356
01:54:53,137 --> 01:54:53,967
Будь ласка, припини це говорити

357
01:54:56,874 --> 01:54:57,772
це також написано

358
01:56:04,308 --> 01:56:05,673
обидва мобільні телефони вимкнені

359
01:56:07,177 --> 01:56:07,836
її мобільний теж

360
01:56:10,247 --> 01:56:11,544
якби вона знала, що ми підемо у в'язницю

361
01:56:25,796 --> 01:56:27,388
скажи йому, що я хочу зателефонувати

362
01:56:37,775 --> 01:56:39,106
чому він дасть нашу заставу?

363
01:57:16,513 --> 01:57:17,810
мене звуть імран

364
01:57:21,051 --> 01:57:22,484
я син Рахіли

365
01:57:27,124 --> 01:57:33,085
коли ти дізнався?
після смерті мого батька

366
01:57:36,600 --> 01:57:41,731
я отримав листа в його багажі
написала йому мама

367
01:57:43,340 --> 01:57:48,209
вона дуже вдячна, що ви погодилися
її та її сина

368
01:57:52,216 --> 01:57:53,183
чому ти не сказав мені цього раніше?

369
01:58:04,995 --> 01:58:06,587
він тебе дуже любив

370
01:58:20,444 --> 01:58:22,844
при кожній нагоді твій батько
прийшов до школи

371
01:58:23,614 --> 01:58:24,876
мій батько вже був мертвий

372
01:59:08,926 --> 01:59:10,450
вони мій друг

373
01:59:20,070 --> 01:59:22,038
Ви всі можете прийти до мене додому

374
01:59:51,935 --> 01:59:53,732
ти завжди так поважаєш

375
01:59:57,040 --> 01:59:58,803
кожен може зробити цю картину

376
01:59:59,843 --> 02:00:04,439
мій сусід хотів зробити її
портрет дружини

377
02:00:14,891 --> 02:00:15,949
що ви робите в цій області?

378
02:00:19,596 --> 02:00:21,325
ти випав з літака
і прийшов до в'язниці

379
02:00:26,770 --> 02:00:27,862
що ти ще робиш?

380
02:00:36,813 --> 02:00:38,610
У мене є сімейний будівельний бізнес

381
02:00:57,200 --> 02:00:59,065
Я правозахисник у рекламі

382
02:01:02,706 --> 02:01:03,331
люди пишуть для інших у рекламі

383
02:01:21,591 --> 02:01:22,580
ми чекаємо надворі

384
02:01:40,444 --> 02:01:42,969
твої руки такі ж, як у мене

385
02:01:51,455 --> 02:01:52,717
ти живеш один?

386
02:01:56,093 --> 02:01:56,957
у мене є дружина але вона далеко

387
02:02:15,746 --> 02:02:17,270
так, я був там коли
моя мама померла

388
02:02:30,627 --> 02:02:32,652
я думав про тебе багато разів

389
02:02:34,598 --> 02:02:40,434
одного разу я зустріну тебе

390
02:02:43,173 --> 02:02:48,008
але я не розумів, що я буду робити
сказати тобі

391
02:02:54,251 --> 02:02:55,582
що таке правда?

392
02:02:57,754 --> 02:03:00,484
у кожного своя версія правди

393
02:03:10,967 --> 02:03:14,596
raheeIa була на 2 роки молодша за мене

394
02:03:15,505 --> 02:03:17,234
хто думає про майбутнє?

395
02:03:30,687 --> 02:03:34,214
я не був готовий взяти на себе відповідальність.
ще ні

396
02:03:43,166 --> 02:03:44,758
тоді ти покинув усе

397
02:03:50,707 --> 02:03:51,036
так

398
02:03:56,947 --> 02:03:58,574
Рахіла хотіла сім'ю

399
02:04:03,587 --> 02:04:06,215
мав інший сон.
я хотів стати художником

400
02:04:13,563 --> 02:04:16,191
я прийняв своє рішення і вона
прийняла своє рішення

401
02:04:23,640 --> 02:04:24,664
я дізнався про вас
Останній рік

402
02:04:32,048 --> 02:04:34,983
ти знав, що я живий

403
02:04:35,986 --> 02:04:38,454
ти ніколи не намагався зустрітися зі мною

404
02:04:41,124 --> 02:04:42,352
я думав, що це краще

405
02:04:51,134 --> 02:04:53,102
ти сказав мені, що хочеш послухати правду

406
02:04:55,138 --> 02:04:55,900
це правда

407
02:06:45,081 --> 02:06:45,979
ти не спав?

408
02:07:02,232 --> 02:07:02,960
Йде

409
02:07:30,326 --> 02:07:31,588
ти спав в машині

410
02:07:32,562 --> 02:07:36,498
це довга історія.
скажи мені, що сталося?

411
02:07:41,304 --> 02:07:41,963
я не можу тобі сказати зараз

412
02:07:48,411 --> 02:07:49,605
чому ти дратуєшся?

413
02:08:06,196 --> 02:08:08,426
я надіслав вам електронною поштою фотографії костюмів

414
02:08:15,472 --> 02:08:16,871
ти так далеко від мене

415
02:08:26,082 --> 02:08:28,516
перед святами все було добре

416
02:08:31,554 --> 02:08:35,718
я тут, твоя сім'я,
твої друзі

417
02:08:36,092 --> 02:08:37,059
мої друзі зі мною

418
02:09:16,800 --> 02:09:17,459
це добре?

419
02:10:11,821 --> 02:10:12,446
що сталося

420
02:10:17,393 --> 02:10:18,724
я приніс цей перстень для своєї мами

421
02:10:21,030 --> 02:10:22,156
це її подарунок на день народження

422
02:10:29,606 --> 02:10:30,732
чому ти там нічого не сказав?

423
02:10:32,742 --> 02:10:34,801
ти був такий схвильований

424
02:10:38,014 --> 02:10:39,538
ти не хочеш вийти за мене заміж?

425
02:10:42,318 --> 02:10:43,410
я не думав про шлюб

426
02:10:46,589 --> 02:10:47,749
що я скажу татові?

427
02:10:55,365 --> 02:10:57,356
скажи йому, що нам потрібно ще трохи часу

428
02:11:04,707 --> 02:11:06,072
ти справді не хочеш вийти за мене заміж?

429
02:11:08,678 --> 02:11:09,872
ні це не так

430
02:11:31,434 --> 02:11:34,562
ти серйозно про це?
стосунки чи ні?

431
02:12:38,801 --> 02:12:39,995
як ти тут?

432
02:12:46,776 --> 02:12:47,834
ти мій найкращий друг

433
02:13:20,610 --> 02:13:22,202
я не можу цього здивувати перед ним

434
02:14:07,657 --> 02:14:08,817
ти прийшов сюди, щоб зробити це

435
02:14:20,369 --> 02:14:21,961
Я думав, що це буде наша подорож
Останній досвід

436
02:14:23,306 --> 02:14:26,207
це було б наше життя
Останній досвід

437
02:14:33,249 --> 02:14:34,375
це не місце для пригод

438
02:14:36,719 --> 02:14:40,018
Я знаю, що це небезпечно, як і інші види спорту

439
02:14:46,462 --> 02:14:49,397
відповідно до нашої угоди ми
можна вибрати будь-який вид спорту

440
02:14:51,767 --> 02:14:52,563
ці бики можуть нас убити

441
02:14:53,636 --> 02:14:55,194
ми будемо смаженою куркою

442
02:14:59,375 --> 02:15:00,933
ми хочемо покінчити з ляканням

443
02:15:17,927 --> 02:15:19,360
бики женуться за нами

444
02:15:22,765 --> 02:15:24,323
ти знаєш якогось психіатра?

445
02:15:25,835 --> 02:15:27,234
він збожеволів

446
02:15:28,371 --> 02:15:30,339
завтра о 7 ранку я буду на стартовій лінії

447
02:15:56,299 --> 02:15:57,266
Йде за покупками

448
02:15:58,734 --> 02:15:59,962
ти йдеш.
я повертаюся до готелю

449
02:16:06,709 --> 02:16:08,336
ми дізнаємося після перевірки

450
02:16:42,612 --> 02:16:43,169
тільки це?

451
02:16:49,252 --> 02:16:51,186
ти використовуєш мої трюки наді мною?

452
02:16:51,654 --> 02:16:52,245
розкажи мені справу

453
02:16:54,790 --> 02:16:57,156
Ви вагалися щодо весілля

454
02:17:08,437 --> 02:17:10,371
я не маю часу на ці речі

455
02:17:51,781 --> 02:17:53,408
Слухай, вибач, що я розсердився

456
02:17:55,184 --> 02:17:57,482
тому що я сказав, що у вас є
проблема з шлюбом

457
02:18:00,890 --> 02:18:01,914
я не розумію, що відбувається

458
02:18:05,061 --> 02:18:07,188
це не те, що ви обидва отримуєте
домовитися про шлюб

459
02:18:07,663 --> 02:18:09,460
вона не та, яку я зустрічав

460
02:18:13,302 --> 02:18:15,862
коли я зустрів її, вона була талановитою
дизайнер інтер'єру

461
02:18:16,739 --> 02:18:18,263
вона любила свою роботу

462
02:18:47,336 --> 02:18:49,270
ти так швидко їй запропонував?

463
02:18:50,406 --> 02:18:51,771
я ніколи не пропонував

464
02:18:54,610 --> 02:18:56,407
на день народження мами я приніс
перстень для мами

465
02:18:57,513 --> 02:18:59,344
я показав ту каблучку наташі і
— подумала вона

466
02:19:13,596 --> 02:19:15,325
тому ця відпустка була для вас важливою

467
02:19:17,833 --> 02:19:20,893
ти хотів почути це від когось
Інакше вам не доведеться одружуватися

468
02:19:21,303 --> 02:19:21,894
хто ще може це сказати, крім нас?

469
02:19:34,150 --> 02:19:35,617
ми знаємо, що ти її любиш

470
02:19:40,189 --> 02:19:41,952
запитайте себе, чи справді ви?
хочеш одружитися?

471
02:19:51,934 --> 02:19:53,299
я виконав зобов'язання

472
02:19:54,637 --> 02:19:56,969
ти зробив помилку.
ніхто тебе не посадить

473
02:19:58,340 --> 02:20:00,604
наші батьки залучені до цього

474
02:23:58,080 --> 02:24:00,310
1-ша ракета означає, що ворота відкриті

475
02:24:00,883 --> 02:24:02,908
Друга ракета означає, що наближаються бики
до нас

476
02:24:03,886 --> 02:24:04,910
біг за 2-ю ракетою

477
02:24:15,531 --> 02:24:18,295
не думай про смерть. думаю
якщо ми будемо жити, то що ми будемо робити?

478
02:24:26,308 --> 02:24:31,769
якщо я виживу, то я виживу
покажу тобі мою поезію

479
02:24:47,896 --> 02:24:51,491
якщо я виживу, то я піду
to morrocow з IaiIa

480
02:24:54,803 --> 02:24:55,895
вони мене звільнять

481
02:25:24,133 --> 02:25:29,867
Я поїду в Іондон і скажу Наташі
що... я не одружуся з нею.
так.......